Nueva York y Washington D.C. son dos de las ciudades más visitadas de Estados Unidos, y están a poco más de tres horas en tren. Si ya tenéis vuelo a Nueva York, añadir dos o tres días en la capital es una de las mejores decisiones que podéis tomar: la ciudad es más tranquila, más verde, los museos son gratuitos y el ambiente es completamente diferente al de Manhattan.
En esta guía os explicamos todas las opciones para hacer el trayecto — con precios reales, tiempo de viaje y nuestra recomendación según el caso.
Antes de salir: seguro de viaje para EEUU
🛡️ Una noche en urgencias en EEUU puede costarte 30.000 €. Nosotros viajamos a América con el Totaltravel Premium de Intermundial: hasta 10.000.000 € de cobertura médica, repatriación ilimitada y asistencia 24h en español. Con el código RAIDOVIAJEROS tenéis un 10% de descuento.
Ver seguro para EEUU con código RAIDOVIAJEROS →Comparativa rápida: todas las opciones de un vistazo
| Transporte | Precio aprox. | Duración | Lo mejor |
|---|---|---|---|
| Tren Amtrak Regional | desde $22 | ~3h 30 min | Comodidad, céntrico, frecuencia |
| Tren Amtrak Acela | desde $80 | ~2h 45 min | El más rápido |
| Autobús (Megabus / FlixBus) | desde $15 | ~4–5h | El más barato |
| Avión | desde $80 ida y vuelta | ~1h (+ aeropuerto) | Solo si encontráis oferta |
| Coche de alquiler | desde ~$40/día | ~4h (sin tráfico) | Si visitáis más ciudades |
| Excursión organizada | desde $79 | Todo el día | Sin organizar nada |
🚆 En tren (Amtrak): la opción que os recomendamos
El tren es, con diferencia, la forma más cómoda y práctica de hacer el trayecto Nueva York–Washington. Amtrak opera en el Corredor Noreste (Northeast Corridor) con hasta 36 salidas diarias en cada dirección, lo que os da una flexibilidad enorme para planificar.
Se sale desde Penn Station (Manhattan, bajo el Madison Square Garden) y se llega a Union Station en Washington, que está en pleno centro de la ciudad. Sin aeropuertos, sin traslados largos, sin colas de seguridad.
Hay dos tipos de servicio:
Northeast Regional — El servicio estándar. El trayecto dura unas 3 horas y 30 minutos y los precios empiezan en torno a los $22 si reserváis con antelación (aunque la media ronda los $60-80 sin anticipación). Es amplio, cómodo y puntual.
Acela — El tren de alta velocidad. Completa el trayecto en unas 2 horas y 45 minutos y desde 2025 incorpora la nueva flota NextGen Acela. Los precios son más altos (desde $80, frecuentemente más de $100), pero la experiencia es notablemente mejor: asientos más amplios, coche restaurante y conexión Wi-Fi estable.
Nuestra recomendación: el Regional es más que suficiente para la mayoría de viajeros. Si reserváis con una o dos semanas de antelación, el precio es muy razonable. Comprad en amtrak.com.
🚌 En autobús: la opción más económica
El autobús es la alternativa más barata para hacer el trayecto. Hay varias compañías que operan la ruta Nueva York–Washington con mucha frecuencia:
Megabus sigue siendo una de las más populares. Los autobuses de dos pisos son cómodos e incluyen WiFi y enchufes en los asientos. Los precios pueden ser muy bajos si reserváis con antelación o accedéis a una oferta (desde $15-17). La duración es de unas 4 a 5 horas. Importante: salís desde la Port Authority Bus Terminal (42nd St. y 8th Ave.). A la llegada en Washington os deja en Union Station.
FlixBus y Greyhound también operan la ruta con precios similares (desde $15-22) y frecuencias parecidas. Vale la pena comparar en Omio para encontrar el precio más bajo en vuestra fecha.
El autobús es una buena opción si viajáis solos o en pareja con presupuesto ajustado y no os importa dedicar algo más de tiempo al trayecto.
Cuando estamos de viaje usamos la tarjeta N26 para retirar efectivo en cualquier cajero sin pagar comisiones. Sin cuotas, sin letras pequeñas. Y si abres cuenta nueva desde aquí, consigues 20 € de regalo.
Consigue tu N26 con 20 € de regalo →✈️ En avión: rápido, pero con matices
El vuelo entre los aeropuertos de Nueva York (JFK, LaGuardia o Newark) y Washington (Dulles o Reagan National) dura menos de una hora. Las compañías con más opciones en esta ruta son Delta y United.
El problema es que el tiempo real de puerta a puerta rara vez es tan bueno como parece: hay que llegar al aeropuerto con antelación, pasar controles de seguridad, esperar el equipaje y luego desplazarse desde el aeropuerto al centro de Washington. En total, el proceso puede fácilmente superar las 3-4 horas.
El avión tiene sentido si encontráis una oferta muy buena (ida y vuelta por menos de $80) o si combinais el viaje con un destino más lejano. Para el trayecto puro Nueva York–Washington, el tren casi siempre gana en comodidad total.
📱 La mayoría de operadores españoles no incluyen EEUU en el roaming gratuito, y los que lo hacen limitan mucho los datos. Nosotros llevamos la eSIM de Holafly: datos ilimitados, se activa antes de embarcar y sin sustos en la factura. Con el código RAIDOVIAJEROS tenéis un 5% de descuento.
Ver eSIM Holafly con código RAIDOVIAJEROS →🚗 En coche de alquiler: la mejor opción si visitáis más ciudades
Si tenéis pensado recorrer la costa este y visitar más destinos (Filadelfia, Baltimore, Annapolis…), alquilar un coche es probablemente la opción más flexible y, viajando en grupo, también la más económica.
La distancia entre Nueva York y Washington es de unos 360 km por la I-95. En condiciones normales el trayecto dura unas 4 horas, pero el tráfico en la zona de Nueva Jersey y el área metropolitana de Washington puede añadir fácilmente una hora o más. Evitad las horas punta si podéis.
Nosotros usamos siempre Discover Cars para comparar precios entre todas las compañías de alquiler — las diferencias entre una y otra pueden sorprender bastante para el mismo coche y las mismas fechas..
🗺️ Excursión organizada desde Nueva York: sin preocuparte de nada
Si estáis justos de tiempo o no queréis organizar el alojamiento en Washington, contratar una excursión de un día desde Nueva York es una alternativa razonable. Os recogen en el hotel por la mañana, visitáis los puntos principales de la ciudad y regresáis a Nueva York por la tarde-noche.
Es la opción menos flexible, pero la más sencilla si solo queréis ver lo esencial sin dedicar una noche.
👉 Ver excursión a Washington desde Nueva York
Cómo moverse por Washington una vez allí
Washington tiene un sistema de metro moderno, limpio y eficiente que cubre todos los puntos de interés turístico, incluido el Cementerio de Arlington. Para usarlo necesitáis la tarjeta SmarTrip®, que se compra en las máquinas de las propias estaciones y también sirve para los autobuses. Se recarga con el importe que queráis usar.
El metro funciona de lunes a jueves de 5:00 a 0:00h; los viernes de 5:00 a 1:00h; los sábados de 7:00 a 1:00h y los domingos de 7:00 a 0:00h.
Para los desplazamientos cortos o cuando el metro no llega, tenéis el DC Circulator (autobús turístico que conecta los puntos principales del Mall), la bicicleta compartida Capital Bikeshare y, por supuesto, Uber o Lyft, que funcionan muy bien en la ciudad.
👉 Accede a nuestro artículo: Qué ver en Washington D.C.: guía completa de imprescindibles y joyas ocultas
🛡️ Seguro de viaje para EEUU: no salgáis sin él
La tarjeta sanitaria europea no cubre nada en Estados Unidos. Los costes médicos son brutales — un accidente sin seguro puede arruinar mucho más que el viaje. Nosotros viajamos siempre con el Totaltravel Premium de Intermundial: hasta 10.000.000 € de cobertura médica, repatriación ilimitada y asistencia 24h en español. Con el código RAIDOVIAJEROS tenéis un 10% de descuento.
Ver Totaltravel Premium con descuento →📱 Internet en EEUU sin sorpresas en la factura
El roaming en Estados Unidos no está incluido en la mayoría de tarifas españolas, y cuando lo está, los datos se acaban enseguida. Nosotros llevamos la eSIM de Holafly y la activamos antes de embarcar: datos ilimitados, sin SIM física, sin cambios de tarjeta. Con el código RAIDOVIAJEROS tenéis un 5% de descuento.
Ver eSIM Holafly con descuento →¿Dudas sobre las opciones? Leed nuestra guía: Cómo tener internet en EEUU
🗺️ Organiza tu viaje
Otros artículos que te pueden interesar:
